第1条（総則）
本規約は、cunimi（以下「当サービス」）が提供する電気工事士資格学習サービスの利用条件を定めるものです。会員は、本規約に同意の上で当サービスを利用するものとします。
第2条（定義）
- 会員: 本規約に同意の上、当サービスの利用登録を行った個人をいいます。
- 代表者アカウント: 法人を代表して登録を行い、所属メンバーの管理を行うアカウントをいいます。
- 法人コード: 代表者アカウントに発行される識別コードで、所属メンバーが登録時に入力することで割引等の特典を受けられるものをいいます。
- 所属区分: 法人コードを用いて登録した会員の区分（従業員・協力業者等）をいいます。
- 通常プラン／安心プラン: 当サービスが提供する有料プランをいいます。
第3条（会員登録）
会員登録は、一般会員登録または代表者アカウント登録のいずれかにより行います。登録希望者は、氏名・メールアドレス等の必要情報を正確に入力し、本規約およびプライバシーポリシーに同意した上で登録するものとします。法人コードを利用する場合は、当該法人の代表者の承諾を得ているものとみなします。所属区分は登録時に選択し、登録後の変更は代表者の承認を要する場合があります。
第4条（プラン・料金）
当サービスは、以下の有料プランを提供します。金額は税別表示です。
- 通常プラン: ¥33,000（提供期間180日／期間延長は追加¥11,000）
- 安心プラン: ¥38,500（提供期間無期限）
法人コードを経由して登録した会員には、代表者アカウントに紐づく累計人数に応じて以下の割引が申込時点で適用されます。
- 1〜2名: 0%
- 3〜9名: 5%
- 10〜29名: 10%
- 30名以上: 15%
第5条（支払い・決済）
料金の支払いは、Stripe Checkout（Stripe, Inc. 提供）を通じたクレジットカード決済により行います。申込時点で適用される割引率は、その時点の累計人数に基づきスナップショットとして保存され、同一申込に遡及的な変更は行われません。決済完了をもって、当該プランの利用権が付与されます。
第6条（サービスの提供）
当サービスは、決済完了後、マイページを通じて学習コンテンツへのアクセスを提供します。提供形態はデジタルコンテンツであり、インターネット経由で即時利用可能となります。
第7条(禁止事項)
会員は、以下の行為を行ってはなりません。
- コンテンツの無断複製・転載・再配布
- アカウントの第三者への貸与・共有・売買
- 不正アクセス・サーバーへの過負荷行為
- 他の会員または第三者へのなりすまし
- 法令・公序良俗に反する行為
- 当サービスの運営を妨害する行為
- 反社会的勢力との関わりがある行為
第8条（アカウントの停止・退会）
会員は、マイページまたは support@cunimi.com への連絡により、いつでも退会することができます。当サービスは、会員が本規約に違反した場合、事前の通知なくアカウントを停止または削除することができます。
第9条（返金）
デジタルコンテンツの性質上、決済完了後の返金には原則として応じかねます。なお、安心プランにおける不合格時の特別規定（対象試験・申請期限・必要書類等）は、別途定める「安心プラン特約」に従うものとします。
第10条（知的財産権）
当サービスに含まれるテキスト、画像、図版、ソースコード、デザインその他一切のコンテンツに関する著作権およびその他の知的財産権は、当サービスまたは正当な権利者に帰属します。会員は、個人の学習目的の範囲を超えて利用してはなりません。
第11条（免責事項）
当サービスは、学習支援を目的としたものであり、試験の合格を保証するものではありません。コンテンツの正確性については十分に注意しますが、誤記等が含まれる可能性があります。当サービスの利用に起因して会員に生じた損害について、故意または重過失がある場合を除き、責任を負いません。責任を負う場合であっても、賠償額は会員が当サービスに支払った利用料金の総額を上限とします。
第12条（サービスの変更・中止）
当サービスは、事前の通知なくサービス内容の変更、一時停止、または終了を行うことがあります。有料プランの会員に重大な影響がある場合は、合理的な期間の事前通知を行うよう努めます。
第13条（規約の変更）
当サービスは、必要に応じて本規約を変更することがあります。重要な変更を行う場合は、効力発生日の7日前までにサービス上での掲示またはメール等の方法で通知します。通知後に会員が利用を継続した場合、変更後の規約に同意したものとみなします。
第14条（準拠法・管轄裁判所）
本規約は日本法に準拠するものとし、本規約または当サービスに関する紛争については、横浜地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
第15条（制定日・お問い合わせ）
制定日: 2026年4月9日
お問い合わせ先: support@cunimi.com
運営: 合同会社micuni
Artigo 1 (Disposições Gerais)
Estes termos definem as condições de uso do serviço de aprendizado para certificação de eletricista fornecido pelo cunimi (doravante "o Serviço"). Os membros devem concordar com estes termos antes de utilizar o Serviço.
Artigo 2 (Definições)
- Membro: Pessoa física que se registrou no Serviço concordando com estes termos.
- Conta Representante: Conta registrada em nome de uma empresa para gerenciar membros afiliados.
- Código Corporativo: Código de identificação emitido para a Conta Representante, que permite aos membros afiliados receberem descontos ao inseri-lo no registro.
- Tipo de Afiliação: Classificação do membro registrado com código corporativo (funcionário, empresa parceira, etc.).
- Plano Normal / Plano Seguro: Planos pagos oferecidos pelo Serviço.
Artigo 3 (Registro)
O registro pode ser feito como membro individual ou como conta representante. O solicitante deve inserir informações precisas (nome, e-mail, etc.) e concordar com estes termos e a Política de Privacidade. Ao utilizar um código corporativo, presume-se que o membro obteve autorização do representante da empresa. O tipo de afiliação é selecionado no registro e alterações posteriores podem exigir aprovação do representante.
Artigo 4 (Planos e Preços)
O Serviço oferece os seguintes planos pagos. Valores excluem impostos.
- Plano Normal: ¥33.000 (180 dias / extensão: ¥11.000 adicional)
- Plano Seguro: ¥38.500 (sem prazo de validade)
Membros registrados com código corporativo recebem descontos baseados no número acumulado de pessoas vinculadas à conta representante no momento da compra:
- 1-2 pessoas: 0%
- 3-9 pessoas: 5%
- 10-29 pessoas: 10%
- 30 ou mais: 15%
Artigo 5 (Pagamento)
O pagamento é realizado por cartão de crédito via Stripe Checkout (fornecido pela Stripe, Inc.). A taxa de desconto aplicada no momento da compra é baseada no número acumulado naquele momento e registrada como snapshot, sem alterações retroativas. O direito de uso do plano é concedido após a conclusão do pagamento.
Artigo 6 (Prestação do Serviço)
Após a conclusão do pagamento, o acesso ao conteúdo de aprendizado é fornecido através da página do usuário. O conteúdo é digital e disponibilizado instantaneamente pela internet.
Artigo 7 (Condutas Proibidas)
Os membros não devem:
- Copiar, republicar ou redistribuir conteúdo sem autorização
- Emprestar, compartilhar ou vender contas a terceiros
- Realizar acessos não autorizados ou sobrecarregar servidores
- Fingir ser outro membro ou terceiro
- Violar leis ou a moral pública
- Interferir na operação do Serviço
- Envolver-se com organizações antissociais
Artigo 8 (Suspensão e Cancelamento)
Os membros podem cancelar sua conta a qualquer momento através da página do usuário ou contatando support@cunimi.com. O Serviço pode suspender ou excluir contas sem aviso prévio em caso de violação destes termos.
Artigo 9 (Reembolso)
Devido à natureza do conteúdo digital, reembolsos após a conclusão do pagamento não são aceitos em princípio. Disposições especiais do Plano Seguro em caso de reprovação (exames aplicáveis, prazo de solicitação, documentos necessários, etc.) seguem os "Termos Especiais do Plano Seguro" definidos separadamente.
Artigo 10 (Propriedade Intelectual)
Todos os direitos autorais e de propriedade intelectual sobre textos, imagens, ilustrações, código-fonte, design e demais conteúdos do Serviço pertencem ao Serviço ou aos detentores legítimos. Os membros não devem utilizá-los além do escopo de aprendizado pessoal.
Artigo 11 (Isenção de Responsabilidade)
O Serviço tem como objetivo o apoio ao aprendizado e não garante a aprovação em exames. Embora tomemos cuidado com a precisão do conteúdo, erros podem ocorrer. O Serviço não se responsabiliza por danos decorrentes de seu uso, exceto em caso de dolo ou negligência grave. Mesmo quando responsável, a indenização será limitada ao valor total pago pelo membro.
Artigo 12 (Alteração ou Interrupção do Serviço)
O Serviço pode alterar, suspender temporariamente ou encerrar seu conteúdo sem aviso prévio. Em caso de impacto significativo para membros de planos pagos, faremos esforços para notificar com antecedência razoável.
Artigo 13 (Alteração dos Termos)
O Serviço pode alterar estes termos conforme necessário. Em caso de alterações significativas, notificaremos através do Serviço ou por e-mail com pelo menos 7 dias de antecedência. O uso continuado após a notificação será considerado como concordância com os termos alterados.
Artigo 14 (Lei Aplicável e Foro)
Estes termos são regidos pela lei japonesa. Disputas relacionadas a estes termos ou ao Serviço serão submetidas à jurisdição exclusiva do Tribunal Distrital de Yokohama como foro de primeira instância.
Artigo 15 (Data de Vigência e Contato)
Data de vigência: 9 de abril de 2026
Contato: support@cunimi.com
Operado por: micuni LLC
Artículo 1 (Disposiciones Generales)
Estos términos definen las condiciones de uso del servicio de aprendizaje para la certificación de electricista proporcionado por cunimi (en adelante "el Servicio"). Los miembros deben aceptar estos términos antes de utilizar el Servicio.
Artículo 2 (Definiciones)
- Miembro: Persona física registrada en el Servicio que acepta estos términos.
- Cuenta Representante: Cuenta registrada en nombre de una empresa para gestionar miembros afiliados.
- Código Corporativo: Código de identificación emitido para la Cuenta Representante que permite a los miembros afiliados recibir descuentos al ingresarlo en el registro.
- Tipo de Afiliación: Clasificación del miembro registrado con código corporativo (empleado, empresa colaboradora, etc.).
- Plan Normal / Plan Seguro: Planes de pago ofrecidos por el Servicio.
Artículo 3 (Registro)
El registro puede realizarse como miembro individual o como cuenta representante. El solicitante debe ingresar información precisa (nombre, correo electrónico, etc.) y aceptar estos términos y la Política de Privacidad. Al utilizar un código corporativo, se presume que el miembro ha obtenido la autorización del representante de la empresa. El tipo de afiliación se selecciona al registrarse y los cambios posteriores pueden requerir la aprobación del representante.
Artículo 4 (Planes y Precios)
El Servicio ofrece los siguientes planes de pago. Los precios no incluyen impuestos.
- Plan Normal: ¥33.000 (180 días / extensión: ¥11.000 adicional)
- Plan Seguro: ¥38.500 (sin límite de tiempo)
Los miembros registrados con código corporativo reciben descuentos basados en el número acumulado de personas vinculadas a la cuenta representante en el momento de la compra:
- 1-2 personas: 0%
- 3-9 personas: 5%
- 10-29 personas: 10%
- 30 o más: 15%
Artículo 5 (Pago)
El pago se realiza mediante tarjeta de crédito a través de Stripe Checkout (proporcionado por Stripe, Inc.). La tasa de descuento aplicada en el momento de la compra se basa en el número acumulado en ese momento y se registra como snapshot, sin cambios retroactivos. El derecho de uso del plan se otorga tras completar el pago.
Artículo 6 (Prestación del Servicio)
Tras completar el pago, el acceso al contenido de aprendizaje se proporciona a través de la página del usuario. El contenido es digital y está disponible instantáneamente a través de internet.
Artículo 7 (Conductas Prohibidas)
Los miembros no deben:
- Copiar, republicar o redistribuir contenido sin autorización
- Prestar, compartir o vender cuentas a terceros
- Realizar accesos no autorizados o sobrecargar servidores
- Hacerse pasar por otro miembro o tercero
- Violar leyes o la moral pública
- Interferir con la operación del Servicio
- Involucrarse con organizaciones antisociales
Artículo 8 (Suspensión y Cancelación)
Los miembros pueden cancelar su cuenta en cualquier momento a través de la página del usuario o contactando a support@cunimi.com. El Servicio puede suspender o eliminar cuentas sin previo aviso en caso de violación de estos términos.
Artículo 9 (Reembolso)
Debido a la naturaleza del contenido digital, no se aceptan reembolsos después de completar el pago, en principio. Las disposiciones especiales del Plan Seguro en caso de reprobación (exámenes aplicables, plazo de solicitud, documentos necesarios, etc.) se rigen por los "Términos Especiales del Plan Seguro" definidos por separado.
Artículo 10 (Propiedad Intelectual)
Todos los derechos de autor y de propiedad intelectual sobre textos, imágenes, ilustraciones, código fuente, diseño y demás contenidos del Servicio pertenecen al Servicio o a los titulares legítimos. Los miembros no deben utilizarlos más allá del ámbito del aprendizaje personal.
Artículo 11 (Exención de Responsabilidad)
El Servicio tiene como objetivo el apoyo al aprendizaje y no garantiza la aprobación en exámenes. Aunque cuidamos la precisión del contenido, pueden ocurrir errores. El Servicio no se responsabiliza por daños derivados de su uso, excepto en caso de dolo o negligencia grave. Incluso cuando sea responsable, la indemnización se limitará al monto total pagado por el miembro.
Artículo 12 (Cambios o Interrupción del Servicio)
El Servicio puede modificar, suspender temporalmente o finalizar su contenido sin previo aviso. En caso de impacto significativo para miembros de planes de pago, haremos esfuerzos para notificar con antelación razonable.
Artículo 13 (Modificación de los Términos)
El Servicio puede modificar estos términos según sea necesario. En caso de cambios significativos, notificaremos a través del Servicio o por correo electrónico con al menos 7 días de antelación. El uso continuado después de la notificación se considerará como aceptación de los términos modificados.
Artículo 14 (Ley Aplicable y Jurisdicción)
Estos términos se rigen por la ley japonesa. Las disputas relacionadas con estos términos o el Servicio se someterán a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de Yokohama como foro de primera instancia.
Artículo 15 (Fecha de Vigencia y Contacto)
Fecha de vigencia: 9 de abril de 2026
Contacto: support@cunimi.com
Operado por: micuni LLC